-
1 Wirtschaftssektor
отрасль хозяйства; сектор экономики*Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wirtschaftssektor
-
2 Ökonomiksektor
отрасль хозяйства; сектор экономики -
3 Wirtschaftsbereich
сущ.1) воен. хозяйственная зона2) юр. звено народного хозяйства, отрасль народного хозяйства, хозяйство3) экон. отрасль хозяйства, отрасль экономики, сфера экономики4) бизн. сфера экономической деятельности5) судостр. район хозяйственных помещений -
4 Wirtschaftszweig
-
5 Wirtschaftszweig
mотрасль экономики, отрасль хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftszweig
-
6 Hotellerie
f =гостиничное и ресторанное дело, гостиницы и рестораны (как отрасль хозяйства) -
7 Wirtschaftszweig
-
8 Hilfzweig
-
9 Zulieferindustrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Zulieferindustrie
-
10 Dienstzweige
-
11 Fachdienst
mотрасль хозяйства железных дорог, отраслевая служба как род деятельности ( но не структурное организационное подразделение) -
12 Wasserwirtschaft
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
управление водными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water management
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources. (Source: KORENa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserwirtschaft
-
13 landwirtschaftlicher Hilfsproduktionsbereich
прил.экон. вспомогательная отрасль производства сельского хозяйства (напр. ремонтные мастерские), подсобная отрасль производства сельского хозяйства (напр. ремонтные мастерские)Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlicher Hilfsproduktionsbereich
-
14 volkswirtschaftlicher Hauptbereich
прил.экон. ведущая отрасль народного хозяйства, основная отрасль народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > volkswirtschaftlicher Hauptbereich
-
15 volkswirtschaftlicher Hauptbereich m
ведущая отрасль народного хозяйства, основная отрасль народного хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volkswirtschaftlicher Hauptbereich m
-
16 Holzwirtschaft
лесозаготовительная промышленность
Отрасль лесной промышленности и лесного хозяйства, занимающаяся заготовкой, трелевкой, вывозкой, первичной обработкой и переработкой деревьев, хлыстов, лесоматериалов и отходов лесозаготовок.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
1. Лесозаготовительная промышленность
D. Holzwirtschaft
Е. Logging industry
Отрасль лесной промышленности и лесного хозяйства, занимающаяся заготовкой, трелевкой, вывозкой, первичной обработкой и переработкой деревьев, хлыстов, лесоматериалов и отходов лесозаготовок
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzwirtschaft
-
17 Hauptwirtschaftszweig
сущ.1) экон. ведущая отрасль народного хозяйства, ведущая отрасль экономики2) бизн. ведущая отрасль, ведущий сектор экономикиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptwirtschaftszweig
-
18 Wirtschaftssektor
сущ.1) общ. сектор экономики2) юр. уклад, хозяйственный сёктор, экономический уклад3) экон. отрасль народного хозяйства4) экол. деловой сектор, производственный сектор5) бизн. отрасль экономики -
19 Hauptwirtschaftszweig
mведущая отрасль экономики, ведущая отрасль народного хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptwirtschaftszweig
-
20 Wirtschaftszweig
m <-(e)s, -e> отрасль экономики; отрасль (народного) хозяйства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрасль хозяйства — Часть экономической системы, включающая группы близких по специализации отраслей, различают сельское хозяйство, промышленность, транспорт, сферу услуг, а также первичный, вторичный и иные секторы экономики. Syn.: сектор экономики … Словарь по географии
вспомогательная отрасль хозяйства — Производство или инфраструктура, обеспечивающие полуфабрикатами, услугами, фондами основные отрасли специализации данного района … Словарь по географии
ОТРАСЛЬ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — см. Народное хозяйство Краткий географический словарь. EdwART. 2008 … Географическая энциклопедия
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
ОТРАСЛЬ — сельского хозяйства, часть с. х. произ ва, отличающаяся видом производимой продукции, предметом и орудиями труда, технологией и организацией произ ва. В с. х. произ ве выделяют 2 крупные группы отраслей растениеводство и животноводство, каждая из … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
отрасль — и; мн. род. отрасли, дат. отраслям; ж. 1. Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства. Вкладывать средства в… … Энциклопедический словарь
отрасль — и; мн. род. о/трасли, дат. отрасля/м; ж. см. тж. отраслевой 1) Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о/трасль промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства … Словарь многих выражений
География сельского хозяйства — отрасль экономической географии, изучающая размещение сельского хозяйства, его факторы и закономерности. Отличительные черты размещения сельского хозяйства по сравнению с промышленностью связаны с особым характером взаимоотношений с. х.… … Большая советская энциклопедия
География мирового хозяйства — отрасль экономической географии, занимающаяся изучением территориального размещения мирового хозяйства (См. Мировое хозяйство) в целом и его отраслей по общественно экономическим формациям, по отдельным странам и крупным районам, а также… … Большая советская энциклопедия
Статистика сельского хозяйства — отрасль экономической статистики (См. Экономическая статистика), изучающая сельское хозяйство; важный инструмент государственного управления и планового руководства социалистическими с. х. предприятиями. Основные задачи С. с. х. сбор,… … Большая советская энциклопедия
Статистика жилищного хозяйства — отрасль социальной статистики (См. Социальная статистика), изучающая жилищное хозяйство и жилищные условия населения. С. ж. х. подразделяется на статистику численности и состава жилищного фонда; статистику эксплуатации жилищного… … Большая советская энциклопедия
